José Manuel Poga

影片讲述了两个生活在破败社区的少年——奇莫和埃尔·鲁比奥。一个是常年被欺负的受害者，一个是掌握权力的施暴者。多年仇怨积压，让奇莫看到了终于能报复的机会，他想借此彻底结束这段痛苦的青春。然而命运并没有按照既定剧本发展，一次意外的转折让他们的关系从对立走向另一种无法预料的结局。

　　伊尼奥和罗莎是一对新婚夫妇，没想到他们结婚才几个月，西班牙内战爆发。伊尼奥作为亲共分子被弗朗哥独裁政府抓捕，在被押解的路上，伊尼奥想办法逃回了家中。为躲避再一次被捕，伊尼奥在罗莎的帮助下，藏身于自家的地洞里长达30年。

　　故事发生在二十世纪五十年代的安达卢西亚，此时的安达卢西亚正处在弗朗哥的铁腕统治之下。一场意外中，恩里克（伊班·加拉特 Iban Garate 饰）邂逅了名为卡门（布兰卡·苏亚雷兹 Blanca Suárez 饰）的女孩，两个很快就双双坠入了情网。在卡门的帮助下，恩里克在当地政府部门里找到了一份工作，然而，每天的所见所闻让他对政府越来越不满，最终，他辞职转而加入了反叛军。　　让恩里克没有想到的是，自己朝夕相处的女友卡门，竟然是反叛军的头领，这让他更加无法自拔的被她深深吸引。在一次解救行动中，两人就下了一个男孩，这个男孩让他们成为了众矢之的。